英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2019-09-13から1日間の記事一覧

2019_039 訳

londonist.com Other large parks Battersea Park The place name Battersea is ancient, written in Anglo-Saxon times as Badrices īeg it probably denotes an island belonging to a chap called Badric, or some similar name. ◆まずはそのまま訳してみ…

2019_038 訳

londonist.com Other large parks Alexandra Park The park and its famous 'palace' were named after Alexandra of Denmark, wife of the future Edward VII and great-grandmother of the present Queen. ◆まずはそのまま訳してみる 他の大きな公園 アレ…

2019_037 作文

◆書きたい内容 そういうことをしたがる人間には見えない ↓↓↓ ◆まず適当に英訳してみる I can't see you are the person who want to do so. ↓↓↓ ◆上記をgoogleで訳してみる あなたがそうしたい人だとは思えません。 ↓↓↓ ◆書きたい内容をgoogleにかけてみる I…