英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2019-10-08から1日間の記事一覧

2019_083 訳

londonist.com Fenchurch Street Nobody is certain of the derivation of this name. The simple explanation — a church on marshy 'fen' land — is quoted by some. However, it's more commonly believed that the fen derives from faenum, Latin for h…

2019_082 訳

londonist.com Euston Easy one. The station was built on land owned by the Dukes of Grafton, whose ancestral home is Euston Hall in Suffolk, situated near the village of Euston. The village name was first recorded in Domesday Book, suggesti…

2019_081 作文

◆書きたい内容 この電車は渋谷行きなので、終点で降りてください。 ↓↓↓ ◆まずは適当に英訳してみる This train bound for Shibuya, so you should get off at the end. 終点ってなんていうの?そしてshouldの使い方わからん ↓↓↓ ◆上記をgoogleで訳してみる …