英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

BBC

2019_184 訳 Japans naked art of body positivity 2/11

www.bbc.com Onsen, which source mineral-rich spring water heated by natural volcanic activity, are the luxurious option for bathers in Japan. Often claiming a myriad of restorative properties, from purifying skin to easing arthritis, they …

2019_183 訳 Japans naked art of body positivity 1/11

www.bbc.com Japan's naked art of body positivity In Japan’s strongly hierarchical culture, naked communal bathing allows people to broach controversial topics and speak openly and honestly about their feelings. Sinking into the almost too-…

2019_181 訳

www.bbc.com Cromarty's new 35-seat cinema opens its doors One of the smallest cinemas in the UK has opened in a Highlands village after two years of planning and fundraising. The 35-seat facility in Cromarty has been made possible by EU an…

2019_176 訳

www.bbc.com Underdog sumo wrestler celebrates win - with tears No-one could have predicted the victory of sumo wrestler Tokushoryu - the lowest ranked competitor at the New Year Grand Sumo Tournament in Tokyo. But win he did and burst into…