2019_029 作文

 <書きたい内容>

私はピーターパンの像はハイドパークにあるのだと思っていたが、実際はケンジントンガーデンズにあったことを今日知った。

↓↓↓ 

＜辞書などを使わずチャレンジ＞

I had thought that the Peterpan's statue is in Hyde Park, but in fact it is in Kensington Gardens. I knew it today.

↓↓↓

それをgoogle翻訳で訳してみたやつ

ピーターパンの像はハイドパークにあると思っていましたが、実際にはケンジントンガーデンにあります。 今日知っていた。

↓↓↓

元々の文をgoogle英訳したやつ

I thought Peter Pan's statue was in Hyde Park, but I learned today that it was actually in Kensington Gardens.

わおー自然ですね。まだまだだなあ…