2020_002 訳
Fairlop
If the name conjures images of chopped trees, then you're along the right lines. From around 1725, Fairlop became a popular destination for its fairs, held around a great oak tree with lopped limbs. The tree was badly damaged by fire in the early 19th century and eventually blew down, but its name lives on.
◆単語の意味
conjure (手品を使ったように)目の前に出す
lopped 切り取られた
limb 肢、大枝
↓↓↓
◆訳してみる
フェアロップ
もしその名前がカットされた木からイメージされた名前であるならば、あなたは正しい道にいる。1725年あたりから、フェアロップは人気の場所になってきた、そのフェアで大枝を切り取られた大きなオークの木のために。その木は19世紀初頭の火事でひどいダメージを負ってしまった、そして倒れたしまったがその名前は生き続けている。
↓↓↓
◆ googleの訳
フェアロップ
名前が切り刻まれた木のイメージを連想させる場合、あなたは正しい道に沿っています。 1725年頃から、フェアロップは見本市の人気の目的地になりました。 木は19世紀初頭に火災でひどく損傷し、最終的には倒壊しましたが、その名前は存続しています。
fairって見本市なのか
