2019_043 作文

 ◆書きたい内容

天然氷でつくったかき氷で頭が痛くなることはない。なぜならアイスクリームよりも温度が高いからだ。

↓↓↓ 

◆まず適当に英訳してみる

The shaved ice which is made by natural ice never happen a headache, because it is higher temperature than icecream.

どーた。変だろ。

↓↓↓ 

◆上記をgoogleで訳してみる

天然の氷で作られたかき氷は、アイスクリームよりも温度が高いため、頭痛を起こすことはありません。

あら、あってるじゃない

↓↓↓ 

◆書きたい内容をgoogleにかけてみる

Shaved ice made from natural ice will not hurt your head. Because it is hotter than ice

cream.

むー自然じゃないね。でも自分で作ったやつも自然とはいい難いような…