londonist.com Other large parks Wanstead Flats Two explanations have been offered for this name. The most interesting says that the 'wan' part is from the Old English word 'waen', meaning wagon, or the place where wagons crossed a stream. …

londonist.com Other large parks Wandsworth Common At some point in the Middle Ages, a man called Waendel set up home in south-west London. The area had become Wandesorde (meaning enclosure of Waendel) by the time of Domesday Book, settling…

◆書きたい内容 先日会社をサボって横浜に行きました。しかし、せっかくサボったのに充実した時間を送ることができませんでした。せっかく天気が良かったのだから、もっと観光地に行けば良かったのかもしれません。候補地に金沢もあったのですが、交通費がも…

londonist.com Other large parks Victoria Park Named, of course, after Queen Victoria, who occupied the throne during the park's creation in the 1840s. Before this, the land was partly known as Bonner Fields, after Bishop Bonner, former lor…

londonist.com Other large parks Tooting Common Named as Totinge as far back as the 7th century, it means the dwelling place of Tota and his people. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す トゥーティング・コモン トゥーティンジとして名付…

londonist.com Other large parks Southwark Park The park is some distance from the area traditionally known as Southwark. The name is first recorded as Suthriganawoerc, meaning something like the fort of the men of Surrey, or southern fort.…

londonist.com Other large parks Southwark Park The park is some distance from the area traditionally known as Southwark. The name is first recorded as Suthriganawoerc, meaning something like the fort of the men of Surrey, or southern fort.…

londonist.com Other large parks Queen Elizabeth Olympic Park You can probably work this one out. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す クイーン・エリザベス・オリンピック・パーク あなたはおそらく… ひえっ案外難しい ↓↓↓ ◆わからない単語…

londonist.com Other large parks Peckham Rye Park Peckham is an Anglo-Saxon name implying a village (ham) on the River Peck. Rye, or ree, is an old term for a watercourse. One can still paddle in the River Peck, which flows through Peckham …

londonist.com Other large parks Mitcham Common Once known as Michelham, and inhabited since pre-Roman times, the area's name is thought to mean 'big settlement' or 'great dwelling'. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す ミッチャム・…

londonist.com Other large parks Mitcham Common Once known as Michelham, and inhabited since pre-Roman times, the area's name is thought to mean 'big settlement' or 'great dwelling'. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す ミッチャム・…

◆書きたい内容 昨日は朝Ｈ氏とほぼ同時の出勤だった。すると彼は小走りになりいつもの席をとった。あいつは基幹職のくせにフリーアドレスのルールを守っていない。しかも我々が部屋に入った時電気がついていなかったのだが、奴が電気をつけにフロアの外にで…

londonist.com Other large parks Kew Gardens Kew is a curious place name. It comes from the same Old French root as quay, and as such denotes a landing place on the Thames. Its earliest occurrence, in 1327, is Cayho — the 'ho' part indicati…

londonist.com Other large parks Hampstead Heath Hampstead is, quite simply, Old English for 'homestead'. The heath was once owned by Westminster Abbey, but is now administered by the City of London. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに…

londonist.com Other large parks Hackney Marshes The name is not recorded until the 12th century, but Hackney was undoubtedly settled much earlier, as evinced from the 'tun' of Dalston and Clapton and the 'wic' of Hackney Wick. A leading th…

londonist.com Other large parks Gunnersbury Park Some debate surrounds the origins of this name. It appears to come from a Scandinavian female name, perhaps Gunnhild's burh (the manor of Gunnhild). Whether it was home to Gunhilda, the daug…

londonist.com Other large parks Finsbury Park A confusing name, since Finsbury Park is nowhere near the area of Finsbury (roughly, Clerkenwell through to Old Street roundabout). Its creation was, however, provoked by the inhabitants of Fin…

◆書きたい内容 その部屋はとても狭く、スーツケースを広げるスペースもない ↓↓↓ ◆まず適当に英訳してみる That room is very small, so there is no space to open your suitcase. スーツケースを広げるって表現がわからん ↓↓↓ ◆上記をgoogleで訳してみる そ…

NOTICE TO THE PUBLICDOKDO COMMEMORATIVE COIN TZS 3,000There are rumors going around in social media that in July 2019, Bank of Tanzania issued a commemorative coin of TZS 3000 portraying the Dokdo Island on the obverse side and Tanzanian c…

londonist.com Other large parks Epping Forest London's last large swathe of forest has Anglo Saxon name origins. Recorded in Domesday Book as Eppinges, it comes from Old English meaning 'the people of the raised ground'. ↓↓↓ ◆まずは単語の…

londonist.com Other large parks Crystal Palace Park Takes its name from the gargantuan Crystal Palace, which moved here from Hyde Park following the Great Exhibition of 1851. The park was hewn from woodlands, and the grounds of a mansion h…

londonist.com Other large parks Clapham Common From the Old English place name Cloppaham, thought to mean a home on a stubby hill. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す クラップハム・コモン 古い英語の場所の名前、クロッパハムからきて…

◆書きたい内容 私は三越の友の会で貯めたお金でどのブランドの小銭入れを買おうか悩んでいる。 ↓↓↓ ◆まず適当に英訳してみる I can't decided yet about what which brand's coin case I should buy using money I saved in the system of Tomo no Kai of Mi…

londonist.com Other large parks Burgess Park An unusual park, in that the land was once built upon. Heavy bombing in the Second World War reduced the area to rubble, and it was later cleared to form Burgess Park. The space was named in 197…

londonist.com Other large parks Brockwell Park The south London gem is named after nearby Brockwell Hall, which once controlled the land. Where its name came from is less certain, but we can guess at associations with badgers and water. Br…

londonist.com Other large parks Brockwell Park The south London gem is named after nearby Brockwell Hall, which once controlled the land. Where its name came from is less certain, but we can guess at associations with badgers and water. Br…

◆書きたい内容 天然氷でつくったかき氷で頭が痛くなることはない。なぜならアイスクリームよりも温度が高いからだ。 ↓↓↓ ◆まず適当に英訳してみる The shaved ice which is made by natural ice never happen a headache, because it is higher temperature …

londonist.com Other large parks Blackheath This name is first recorded in the 12th century as Blachehedfeld, indicating a heath of dark colour. Blackheath's evocative name also conjures images of death, and folkloric suggestions link the n…

londonist.com Other large parks Beckenham Place Park The area appears in Domesday Book as Becceham, and probably refers to the homestead of Beohha. ◆まずはそのまま訳してみる 他の大きな公園 ベッケンハム・プレイス・パーク このエリアが現れた…

◆書きたい内容 ６つまでの単語でできている文なら理解できる ↓↓↓ ◆まず適当に英訳してみる I can understand a sentence consist of up to six words. ↓↓↓ ◆上記をgoogleで訳してみる 私は文が最大6つの言葉から成って理解することができます。 ↓↓↓ ◆書きた…