英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2019-09-25から1日間の記事一覧

2019_059 訳

londonist.com Other large parks Mitcham Common Once known as Michelham, and inhabited since pre-Roman times, the area's name is thought to mean 'big settlement' or 'great dwelling'. ↓↓↓ ◆まずは単語の意味がわからないままに訳す ミッチャム・…

2019_058 作文

◆書きたい内容 昨日は朝H氏とほぼ同時の出勤だった。すると彼は小走りになりいつもの席をとった。あいつは基幹職のくせにフリーアドレスのルールを守っていない。しかも我々が部屋に入った時電気がついていなかったのだが、奴が電気をつけにフロアの外にで…

2019_057 訳

londonist.com Other large parks Kew Gardens Kew is a curious place name. It comes from the same Old French root as quay, and as such denotes a landing place on the Thames. Its earliest occurrence, in 1327, is Cayho — the 'ho' part indicati…