2019_091 作文

 ◆書きたい内容

・それについてなにか心当たりがありますか？

・日本人は無神論者と思われているが、いざという時は神に祈る。

↓↓↓ 

◆まずは適当に英訳してみる

・Do you have any clue of that?

・Other country people think that the Japanese don't believe God and we don't know but even we pray God in severe situation.

ほんと適当ー

↓↓↓ 

◆上記をgoogleで訳してみる

・その手がかりはありますか？

・その他の国の人々は、日本が神を信じていないことを考えると、私たちは知りませんが、でも、私たちは厳しい状況の中で神を祈ります。

↓↓↓ 

◆書きたい内容をgoogleにかけてみる

・ Do you have any idea about it?

・ The Japanese are thought to be atheists, but in an emergency, pray to God.

 ↓↓↓ 

◆ネットで調べて見る

心当たりの方

（1）Do you know anything about it?
（2）Do you have any idea? 

（3）Any leads?

神に祈るの方

無神論者はatheist

無神論者の反対語は不可知論者agnostic

しかしうまくいかない…

googleテスト

↓↓↓

災害の時には、無神論者のはずの日本人でさえ神に祈ります。

In the event of a disaster, even the Japanese who are supposed to be atheists pray to God.

これかな 

自分のを直すとこうかな

・Other countries people think that the Japanese don't believe God and we don't know about it but even we pray to God in severe situation.