英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2019-10-20から1日間の記事一覧

2019_094 訳

londonist.com St Pancras International The international part is fairly obvious, given that this is the London home of Eurostar services to the continent. But who was this St Pancras? London's most magnificent station and the surrounding a…

2019_093 訳

londonist.com Paddington Named after an immigrant bear with a proclivity for duffle coats. Or was it the other way around? Actually, the west-facing station and the wider area carry a name from Anglo-Saxon times, probably after a local lan…

2019_092 作文

◆書きたい内容 日本の漢字は中国がルーツですが、私は中国語を聞いても全く理解できません。ただし街中の看板についてはある程度推測することができます。それでも想像が間違っていることも多々あります。 ↓↓↓ ◆まずは適当に英訳してみる I know that Japane…