2019_215 訳
Wanstead
The name was first recorded as Wenstede on the eve of the Norman invasion. The 'stead' part indicates a settlement, but there is some uncertainty as to whether Wan or Wen means a hill or a wagon.
◆単語の意味
eve 前日、前夜
invasion 進入、進出、侵略
settlement 合意、決着、解決
↓↓↓
◆訳してみる
ワンステッド
この名前はノルマン人の侵略の前夜のWenstedeとして最初記録された。「ステッド」の部分は解決を意味しているが、WanまたはWenが丘かワゴンを意味しているかどうかは定かではない。
↓↓↓
◆ googleの訳
ワンステッド
この名前は、ノーマン侵攻の前夜にウェンステッドとして最初に記録されました。 「安定した」部分は入植地を示しますが、ワンとウェンのどちらが丘とワゴンのどちらを意味するかについては不確実性があります。
