2019_056 訳
Other large parks
Hampstead Heath
Hampstead is, quite simply, Old English for 'homestead'. The heath was once owned by Westminster Abbey, but is now administered by the City of London.
↓↓↓
◆まずは単語の意味がわからないままに訳す
ハムステッド・ヒース
ハムステッドは極めてシンプルで、古い英語の「ホームステッド」からきている。この荒地はかつてウェストミンスター寺院が所有していたものだったが、今はロンドン市によって管理されている。
↓↓↓
◆わからない単語を調べる
homestead 農場
↓↓↓
◆googleで訳す
ハムステッド・ヒース
ハムステッドは、非常に単純に、「ホームステッド」のオールドイングリッシュです。 ヒースはかつてウェストミンスター寺院に所有されていましたが、現在はロンドン市が管理しています。
珍しくほぼ正解なのではないだろうか
