2019_041 訳
Other large parks
Beckenham Place Park
The area appears in Domesday Book as Becceham, and probably refers to the homestead of Beohha.
◆まずはそのまま訳してみる
他の大きな公園
ベッケンハム・プレイス・パーク
このエリアが現れたのは / ドームズディ・ブックに / Beccehamとして / そしておそらくBeohhaのhomesteadに言及する
↓↓↓
◆単語
homestead 農場、農地
↓↓↓
◆調べた単語を反映させる
ベッケンハム・プレイス・パーク
この場所はドームズディ・ブックにはBeccehamとして現れた、そしておそらくBeohhaの農地に言及している.
↓↓↓
◆google版
ベッケンハムプレイスパーク
このエリアはドメスデイブックにBeccehamとして表示され、おそらくBeohhaの故郷を指します。
単語にはいろんな意味がありますねえ…
