2019_168 訳

londonist.com

Lewisham

Leofshema is thought to be derived from the Jute name Leof or Leofsa, with the hema bit being a variant on 'ham' or dwelling.

◆単語の意味

thought to be　だと思われる

Jute　ジュート族

variant　変形、別形

dwelling　住宅、住まい

↓↓↓

◆訳してみる

レウィシャム
Leofshemaはジュート族の名前のLeofのまたはLeofsaからきていると思われ、"hema"は「ham」か住居の変形

↓↓↓

◆ googleの訳

ルイスハム
Leofshemaは、ジュート名LeofまたはLeofsaに由来すると考えられています。ヘマビットは、「ハム」または住居の変形です。