英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2019_192 訳

londonist.com

 

Hanger Lane

The lane and nearby Hanger Hill derive from the Old English word hangra, meaning wooded slope.

◆単語の意味

lane 小道、路地

↓↓↓

◆訳してみる

ハンガーレーン
この小道と近くのハンガーヒルは古い英語の木の多い坂という意味のhangraから名付けられている

↓↓↓

googleの訳

ハンガーレーン
レーンとハンガーヒル近くには樹木が茂った斜面を意味し、古英語の単語hangraから派生します。


derive fromは由来する、か