2019_050 訳
Other large parks
Epping Forest
London's last large swathe of forest has Anglo Saxon name origins. Recorded in Domesday Book as Eppinges, it comes from Old English meaning 'the people of the raised ground'.
↓↓↓
◆まずは単語の意味がわからないままに訳す
エッピング・フォレスト
ロンドンの最後の大きな森のswatheはアングロサクソンの名前を起源に持つ。ドームズディ・ブックにはエッピンジーズとして記録されている。それは古い英語で「盛り上がった土の人々」を意味する
↓↓↓
◆わからない単語を調べる
swathe 巻かれて、包まれて
↓↓↓
◆googleで訳す
エッピングフォレスト
ロンドンの最後の大きな森林は、アングロサクソン名の由来です。 Domesday BookにEppingesとして記録されたこの曲は、「英語で「盛り上がった土地の人々」」という意味の古い英語に由来しています。
googleさんはswatheをどこにやっただよ
曲ってのはなんだべよ！
