2019_071 作文
◆書きたい内容
5世紀ごろ、民族大移動でドイツの北西部からブリテン島に移住したアングル人とサクソン人の総称。現在の英国民の根幹をなす。
↓↓↓
◆まずは知らない単語を調べる
民族大移動 migration
移住 migration、emigration
総称 a generic name
根幹 a basis, a root
↓↓↓
◆まず適当に英訳してみる
Anglo-Saxon was the generic name of Angle and Saxon who migrated from North-West Germany to England in the fifth century. They were the roots of nowadays English people.
↓↓↓
◆上記をgoogleで訳してみる
アングロサクソンは、5世紀に北西ドイツからイギリスに移住したアングルとサクソンの総称でした。 彼らは今日の英国人のルーツでした。
↓↓↓
◆書きたい内容をgoogleにかけてみる
Around the 5th century, a collective term for Anglets and Saxons who moved to Britain from the northwestern part of Germany due to ethnic movement. It is the foundation of the current British people.
↓↓↓
◆ちなみにwiki
The Anglo-Saxons were a cultural group who inhabited Great Britain from the 5th century. They comprise people from Germanic tribes who migrated to the island from continental Europe, their descendants, and indigenous British groups who adopted many aspects of Anglo-Saxon culture and language; the cultural foundations laid by the Anglo-Saxons are the foundation of the modern English legal system and of many aspects of English society. 続くけど切る
