2019_097 作文

 ◆書きたい内容

私はいくつかの英会話教室に通っていたことがあります。その経験は決して無駄ではありませんが、英会話教室に通うことが英語習得に不可欠だとも思いません。

↓↓↓ 

◆まずは適当に英訳してみる

I have gone to several English conversation schools. The experiences are not waste, I think, but also I think it is not necessary to go to these schools to get good English speaking skills.

↓↓↓ 

◆上記をgoogleで訳してみる

私はいくつかの英会話学校に行きました。 経験は無駄ではありませんが、良い英語を話すスキルを得るためにこれらの学校に行く必要はないと思います。

 ↓↓↓ 

◆書きたい内容をgoogleで訳してみる

I have attended several English conversation classes. That experience is not in vain, but I don't think attending an English conversation class is essential for learning English.

 ↓↓↓ 

◆備考

in vain　いたずらに、むだに、効果なく、軽々しく

英会話スクールに通っていた、はlearn atの方が良さげ？