2019_052 作文

 ◆書きたい内容

その部屋はとても狭く、スーツケースを広げるスペースもない

↓↓↓ 

◆まず適当に英訳してみる

That room is very small, so there is no space to open your suitcase.

スーツケースを広げるって表現がわからん

↓↓↓ 

◆上記をgoogleで訳してみる

その部屋はとても狭いので、スーツケースを開けるスペースはありません。

↓↓↓ 

◆書きたい内容をgoogleにかけてみる

The room is very small and there is no place to open the suitcase. 

ネットで見つけた回答だとこれ

The room was so tiny I couldn't even open my suitcase all the way.

all the wayは「はるばる」の他に「幅広く」という意味があるみたい