2019_141 作文

◆書きたい内容

私はNetflixを契約していて、それを使って英語の勉強をしています。一番お気に入りのドラマはGRIMMで、最初のシーズンは5回ぐらい見ています。俳優たちの声にも慣れたので、英語が聴きやすく、英語の字幕がなくても内容がわかるのでイライラせずに聞くことができるようになり、私にとって流し聞きに最適なドラマとなりました。しかしながらこのドラマの配信が今月いっぱいとなってしまうようです。大変悲しいです。

↓↓↓

◆単語を調べる

今月いっぱい　by the end of this month

配信　distribute

↓↓↓

◆まずは徒然なるままに書いてみる

I have a contract of Netflix and I study English using it. My most favorite drama is Grimm, I've watched it at least five times. I used to listen their voice, so the drama is easy to hear for me even I turned off any subtitles. However, the drama will be stopped to distribute at the end of this month. I'm so sad.

↓↓↓

◆上記の文が文法的におかしいみたいなので直す

I have a contract with Netflix and I study English using it. My most favorite drama is Grimm, I've watched it at least five times. I used to listen to their voices, so the drama is easy to hear for me even I turned off any subtitles. However, the drama will be stopped to distribute at the end of this month. I'm so sad.

↓↓↓

◆上の作文をgoogleさんで訳してみる

Netflixと契約しており、それを使用して英語を勉強しています。 私の一番好きなドラマはグリムです。少なくとも5回は見ました。 私は以前彼らの声を聞いていたので、字幕をオフにしてもドラマは私にとって聞きやすいです。 ただし、ドラマは今月末に配信を停止されます。

↓↓↓

◆元々の文をgoogleさんで英訳してみる

I have a contract with Netflix and use it to study English. My favorite drama is GRIMM and I watch it about 5 times in the first season. I became accustomed to the voices of the actors, so I could listen easily to English, and without English subtitles I could understand the content without any frustration, making it the perfect drama for me to listen to. However, it seems that the distribution of this drama will be full this month. I'm very sad.