英語力向上のためのブログ

英語で日記を書いたり、主にイギリスに関するweb記事を英訳してみたりします

2020-01-01から1ヶ月間の記事一覧

2019_149 作文

◆書きたい内容 1/1、夜、停電になりました。突然のことに驚きましたが、停電は1時間で直りました。停電している間、ショートしないようにブレーカーを落としておいたのですが、テレビと冷蔵庫のコンセントが見つからなかったので、そのままブレーカーを上げ…

2019_148 訳

londonist.com Hackney The name is not recorded until the 12th century, but Hackney was undoubtedly settled much earlier, as evinced from the 'tun' of Dalston and Clapton and the 'wic' of Hackney Wick. A leading theory suggests origins with…

2019_147 訳

londonist.com The Royal Borough of Greenwich London's newest Royal Borough also has Anglo Saxon origins, stemming from Grenewic, the green place on the bay (which it still is). ◆単語の訳 Royal Borough 王室特別区 stemming 由来する ↓↓↓ ◆訳し…

2019_146 訳

londonist.com Enfield Two possibilities here. It could derive from the fields belonging to a chieftan called Ēana, or it could be named after the Anglo-Saxon for lamb, which was ēan. Either way, Enfield was first recorded in Domesday Book …

2019_145 作文

◆書きたい内容 私はあなたの言うその条件に合う人を知っています。 ↓↓↓ ◆単語を調べる 条件 condition ↓↓↓ ◆まずは徒然なるままに書いてみる I know the person who is match of your conditions. ↓↓↓ ◆上の作文をgoogleさんで訳してみる 私はあなたの条件に…

2019_144 訳

londonist.com Ealing Ealing was first recorded as Gillingas around 700 AD. Gillas was another of these local chieftans, and the 'ingas' part denotes 'the followers of'. The spelling has since flitted among Illing, Gilling and Ylling, befor…

2019_143 訳

londonist.com Croydon The borough and its largest conurbation take their name from the Anglo-Saxon phrase croeas deanas, and later crogdene, which, contrary to Croydon's current appearance, meant 'valley of the crocuses'. The valley was no…

2019_142 訳

londonist.com Camden Both the borough and Camden Town are named after Charles Pratt, 1st Earl of Camden, who owned land here in the late 18th century. Camden Place was his seat in Kent, itself named after William Camden who lived in the pr…

2019_141 作文

◆書きたい内容 私はNetflixを契約していて、それを使って英語の勉強をしています。一番お気に入りのドラマはGRIMMで、最初のシーズンは5回ぐらい見ています。俳優たちの声にも慣れたので、英語が聴きやすく、英語の字幕がなくても内容がわかるのでイライラせ…

2019_140 作文

◆書きたい内容 私は今自分の将来を不安に思っています。4月から会社が分割し、2社に分かれます。私はそのうちの一つに所属することになりますが、その会社が3年のうちに潰れる可能性があるのです。また人間関係にも不安があります。転職したくなりました。 ↓…

2019_139 訳

londonist.com Bromley Yet another Anglo-Saxon derivation. Bromley was first recorded in 862 AD as Bromleag, which means 'a woodland clearing where broom grows'. Interestingly, the other Bromley (Bromley-by-Bow) is of different derivation, …