2019_147 訳
The Royal Borough of Greenwich
London's newest Royal Borough also has Anglo Saxon origins, stemming from Grenewic, the green place on the bay (which it still is).
◆単語の訳
Royal Borough 王室特別区
stemming 由来する
↓↓↓
◆訳してみる
グリーンウィッチの王室特別区
ロンドンの新しい王室特別区もまた、アングロサクソン語を起源に持ち、グリネウィックに由来した、湾の緑の場所である。(いまだにそこにある)
↓↓↓
◆ googleの訳
グリニッジの王立区
ロンドンの最新王立区もグリニッジ、ベイ(それはまだある)上の緑の場所に端を発する、アングロサクソンの起源を持っています。
簡単だと思ったのに難しくて全然違ったわ
カンマの切り方難しい