2019_145 作文

◆書きたい内容

私はあなたの言うその条件に合う人を知っています。

↓↓↓

◆単語を調べる

条件　condition

↓↓↓

◆まずは徒然なるままに書いてみる

I know the person who is match of your conditions.

↓↓↓

◆上の作文をgoogleさんで訳してみる

私はあなたの条件に一致する人を知っています。

えっ！あってるんじゃん

でも　I know the person who matches your conditions. が文法的に正しいみたいです。

たしかにbe動詞と一般動詞が並列で並ぶわけはないわね。

↓↓↓

◆元々の文をgoogleさんで英訳してみる

I know who matches your criteria.

へ？くりてりあ？なにそれ

criteria　規範、判断基準、特徴　

クライテリアって読むらしい